DICŢIONAR, TERMINOLOGIE KARATE KYOKUSHINKAI

ANATOMIE CAP, GÂT:  

AGO-------------------------------------- - Bărbie

HANA------------------------------------ - Nas

ATAMA---------------------------------- - Cap

KAO-------------------------------------- - Fata

GAMMEN------------------------------- - Fata

KUBI------------------------------------- - Gât

KUCHI----------------------------------- - Gură

ME---------------------------------------- - Ochi

MIMI-------------------------------------- - Ureche

NODO----------------------------------- - Torsul gâtului

HARA------------------------------------ - Abdomen

HIZO-------------------------------------- - Splină (coaste)

KATA------------------------------------ - Umăr

KINTAMA------------------------------ - Testicule

KOSHI----------------------------------- - sold

MIZO-OCHI---------------------------- - Plexul solar

MUNE----------------------------------- - Piept

ROKKOSTU-------------------------- - Coastă

SAKOSTU----------------------------- - Claviculă

SENAKA------------------------------- - Spate

SHINZO--------------------------------- - Inimă

SOKEI----------------------------------- - Stinghie

EMPI------------------------------------- - Cot

HAISHU-------------------------------- - Dosul palmei

HIJI--------------------------------------- - Cot

KANSETSU--------------------------- - Articulatie

KENTOS------------------------------- - Monturi

KOBUSHI------------------------------ - Pumn

KOKEN--------------------------- - Partea superioară a încheieturii mîinii

KOTE------------------------------------ - Antebrat (partea superioară)

SHOTEI--------------------------------- - Podul palmei

SHUTO---------------------------------- - Cantul (tăisul) palmei

TE----------------------------------------- - Mână

TEKUBI--------------------------------- - Icheietura mîinii

TOH------------------------------- - Arc creat între degetul mare si index

UDE-------------------------------------- - Brat

WAKI------------------------------------- - Groapa bratului (sub brat)

YUBI-------------------------------------- - Deget 

PICIOARE: 

ASHI------------------------------------ - Picior

ASHIKUBI---------------------------- - Gleznă

ASHIYUBI---------------------------- - Deget de la picior

CHUSOKU-------------------------- - Perinita piciorului

FUTO-MOM------------------------- - Coapse

HIZA------------------------------------ - Genunchi

KAHANSHIN------------------------ - Partea inferioară a corpului

KANSETSU------------------------- - Articulatie

SUNE---------------------------------- - Tibie

TSUMASAKI------------------------ - Vârful degetelor de la picioare

 

ARMELE CORPULUI, BRAŢELE: 

Empi------------------------------------ - Cot

Haisho--------------------------------- - Dosul mâinii

Hiji--------------------------------------- - Cot

Hiraken-------------------------------- - Lat de pumn

Hitosashiyubi----------------------- - Degetul arătător

Ippon-Ken------------------------ - Lovitură cu incheietura degetului mare

Ippon Nukite------------------------ - Lovitură cu un singur deget

Keiko----------------------------------- - Mână cioc de găină

Kobushi------------------------------- - Pumn

Koken--------------------------- - Partea superioară a încheierurii mâinii

Kote------------------------------------- - Antebrat

Nakayubi------------------------------ - Degetul mijlociu

Nihon-nukite------------------------ - Două degete

Nukite---------------------------------- - Degetele mâinii

Seiken--------------------------------- - Partea din fată a pumnului

Shotei----------------------------------Podul palmei

Shuto---------------------------------- - Cantul palmei

Tettsui--------------------------------- - Pumn cu partea de jos

Toho----------------------------------- - Mână vârful sabiei

Uraken-------------------------------- - Dosul pumnului 

PICIORUL ŞI LABA PICIORULUI: 

Chusoku----------------------------- - Perinita labei piciorului

Haisoku------------------------------- - Bolta labei piciorului

Hiza------------------------------------ - Genunchi

Kakato-------------------------------- - Călcâi

Sokuto-------------------------------- - Cantul labei piciorului

Sune----------------------------------- - Tibie

Teisoku------------------------------- - Arcada piciorului 

TERMINOLOGIA COMPETIŢIEI: 

Aka-------------------------------------- - Rosu

Aka no kachi------------------------ - Victoria rosului

Awasete ippon--------------------- - A arăta totalul ipponului

Chui-------------------------------- - Avertisment pentru tehnică ilegală

Encho-sen--------------------------- - Prelungirea luptei

Fukushin----------------------------- - Arbitru de colst

Genten--------------------------------- - Punct în minus pentru fault

Hajime--------------------------------- - Start

Hansoku Chűi---------------------- - Avertisment oficial

Hansoku Make--------------------- - Pierdut prin descalificare

Hantei---------------------------------- - Decizia arbitrului

Hantei Onegaishimasu--------------------- - Decizia arbitrului vă rog

Hata------------------------------------ - Steag

Ippon---------------------------------- - Punct întreg

Jo-gai--------------------------------- - În afara suprafetei de luptă

Jo-nai-------------------------------- - În interiorul suprafetei de luptă

Jun--------------------- - Concurent care împarte locul I cu învingătorul

Kachi--------------------------------- - Victorie

Ni-in----------------------------------- - Locul doi

Sekai Taikai------------------------ - Campionatele internationale

Shiai---------------------------------- - Competitie

Shiai-jo------------------------------- - Suprafata de luptă

Shik-kaku--------------------------- - Descalificare

Shinpan(-in)----------------------- - Arbitru

Shiro---------------------------------- - Alb

Shiro no kachi-------------------- - Victoriea albului

Shushin----------------------------- - Arbitru de centru

Tameshiwari----------------------- - Spargerea scândurilor

Waza-ari----------------------------- - Jumătate de punct

Yame----------------------------------Stop - Stop

Yusei kachi------------------------- - Câstig prin superioritate

Yusho-------------------------------- - Locul I

Zenkoku Taikai------------------- - Campionatele nationale

Zoko---------------------------------- - Continuarea luptei 

DIRECŢII GENERALE: 

AGE / KEAGE-------------------- - Ridicare

CHUDAN-------------------------- - Nivelul mijlociu

ENKEI------------------------------CIRCULAR - Circular

GEDAN----------------------------- - Nivelul inferior

GYAKU----------------------------- - Revers

JODAN----------------------------- - Nivelul superior

JUJI---------------------------------Încrucisat

JUN--------------------------------- - La nivelul umărului

MAWASHI------------------------ - Circular , rotund

MOROTE-------------------------- - Ambele mâini

NANAME-------------------------- - În diagonală

OI------------------------------------- - Partea avansată

OROSHI--------------------------- - Descendent

SAYU------------------------------- - Stânga si dreapta

SHOMEN-------------------------- - Înspre inainte

SOTO------------------------------- - În afară

TOBI-------------------------------- - A sări

UCHI-------------------------------- - În interior

YOKO------------------------------- - Lateral

MAE---------------------------------- - În fată

USHIRO---------------------------- - Spate

MIGI---------------------------------- - Dreapta

HIDARI------------------------------ - Stânga

MIGI-MAE-------------------------- - Dreapta fată

MIGI-USHIRO-------------------- - Dreapta spate

HIDARI-MAE-------------------- - Stânga fată

HIDARI-USHIRO---------------- - Stânga spate

NANAME-------------------------- - În diagonală 

NIVELE: 

CHUDAN-------------------------- - Nivelul mijlociu , regiunea trunchiului

GEDAN------------------ - Nivelul inferior , regiunea stinghiei si mai jos

JODAN------------------------------- - Nivelul superior, regiunea gâtului si mai sus

 

TERMINOLOGIE GENERALĂ, LA SFÂRSITUL ANTRENAMENTULUI: 

 

SEIZA-SHITE-------------------- - A se aseza în genunchi (începând cu centurile mari)

DOJO KUN----------------------- - Jurământul antrenamentului

SHINDEN NI REI--------------- - Salutul spiritului

MOKUSO-------------------------- - Meditatie cu ochii închisi

MOKUSO-YAME---------------- - Deschiderea ochilor si terminarea meditatiei

KANCHO-NI-REI---------------- - Salutul pentru kancho

SHIHAN/SENSEI NI ARIGATO GOSAI MASHITA----- - Salutul pentru profesor

SEMPAI NI ARIGATO GOSAI MASHITA------------ - Salutul pentru instructor

OTOGAI NI ARIGATO GOSAI MASHITA------------ - Salutul între colegi

TATE-KUDASAE--------------- - A se ridica în picioare

TERMINOLOGIA ANTRENAMENTULUI:

ASHI O FUITE-------------------- - Scuturati picioarele

CHIKARA IRETE----------------- - Cu putere

FUITE-------------------------------- - A scutura mâinile sau picioarele

FUMIKONDE---------------------- - A se misca de-a lungul podelei

GEIKO HAJIME------------------ - Începerea antrenamentului

HAJIME----------------------------- - Start, începeti

HANTAI----------------------------- - Partea opusă (schimb)

IBUKI-------------------------------- - Respiratie energică

IDO-KIHON------------------------ - Miscările de bază

IDO-GEIKO------------------------ - Miscările esentiale

KAITEN----------------------------- - Învâtire, intoarcere

KAMAETE------------------------- - În gardă

KIAI----------------------------------- - Strigătul de început

KIAI IRITE-------------------------- - Strigătul de lupta

KIHON------------------------------ - Esentialul (baza)

KIHON-GEIKO------------------- - Tehnicile de bază

KIME--------------------------------- - Lovitură concentrată

KUMITE---------------------------- - A lupta

IPPON KUMITE----------------- - Un singur atac

JIYU KUMITE-------------------- - Lupte libere

JISSEN KUMITE---------------- - Lupte full contact

MAWATTE------------------------- - Întoarcere

NAORE------------------------------ - Revenire la pozitia initială

NOGARE--------------------------- - Metoda de respiratie

OSU!------------------------ - Înteleg; respectul si aprecierea celorlalti

OSU! YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU------- - A cere altuia să-ti fie partener

OSU! ARIGATO GOSAI MASHITA----- - Multumeste-i partenerului pentru că a lucrat cu tine

OTAGAI---------------------------- - Coleg

REI----------------------------------- - Salut

SAHARI---------------------------- - Mergând înapoi

SEIZA------------------------------- - Pozitia în genunchi

SHITSUREI SHIMASU------------------ - Scuze pentru întârziere

TATE-------------------------------- - În picioare

TO O FUITE----------------------- - Scuturarea bratelor

URA-------------------------------- - Înapoi

YAKUSOKU KUMITE--------- - Lupte pre-aranjate

YAME------------------------------- - Stop

YASUME--------------------------- - Relaxare

YOI----------------------------------- - Gata (pozitie intermediară)

YUK-KURI------------------------- - Încet 

NUMERELE SI SISTEMUL NUMERELOR: 

Japonezii posedă două sisteme de numere , unul care este din origini iar altul chinez. Numerele japoneze sunt folosite în chestiuni privind vârsta si când se discută despre cantităti de obiecte; numerele chinezesti se folosesc pentru măsuri , bani si distante.

Chinez, Japonez

1 = hitotsu, hito-1 = ichi

2 = futatsu, futa-2 = ni

3 = mittsu, mi-3 = san

4 = yotsu, yon yo-4 = shi*

5 = itsutu, itsu-5 = go

6 = muttsu, mu-6 = roku

7 = nanatsu, nana-7 = shichi

8 = yattsu, ya-8 = hachi

9 = kokonotsu, kokono9 = ku

10= to, to-10 = ju

11 = ju-ichi

12 = ju-ni

20 = niju

30 = sanju

40 = yonju

50 = goju

60 = rokuju

70 = nanaju

80 = hachiju

90 =kyuju

100 = hyaku

1000 = sen

10000 = man

HYAKU-HACHIJU-DO---------------- - 180 de grade

KYUJU-DO-------------------------------- - 90 de grade

YONJUGO-DO--------------------------- - 45 de grade

KAI ------------------------------------------ - de atâtea ori

IK-KAI--------------------------------------- - o dată

NIKAI---------------------------------------- - de două ori

SANKAI------------------------------------ - de trei ori

YONKAI------------------------------------ - de patru ori

GOKAI-------------------------------------- - de cinci ori

ROK-KAI----------------------------------- - de sase ori

NANAKAI---------------------------------- - de sapte ori

HAK-KAI----------------------------------- - de opt ori

KYU-KAI----------------------------------- - de nouă ori

JUK-KAI----------------------------------- - de zece ori

GOJUK-KAI------------------------------- - de 50 de ori

HYAK-KAI-------------------------------- - de 100 de ori

Waza----------------------------------- - Tehnici

Barai---------------------------------------- - A para

Chokuzuki------------------------------- - Lovitură de pumn directă

Enkei--------------------------------------- - Circular

Geri----------------------------------------- - Lovitură cu piciorul

Gyaku------------------------------------- - Opus

Juji----------------------------------------- - Încrucisat

Kake--------------------------------------- - A prinde sub formă de cârlig

Kekomi----------------------------------- - Lovitură prin împingere

Geri-Waza------------------------------- - Tehnici de lovire cu piciorul

Morote------------------------------------ - Cu ambele brate

Nage--------------------------------------- - Aruncare

Oi-------------------------------------------- - Partea avansată

Taoshiwaza---------------------------------- - Tehnică de doborâre

Tobi---------------------------------------- - Săritură

Tobi Geri--------------------------------- - Lovitură data prin săritură

Tsuki--------------------------------------- - Lovitură cu pumnul

Uke----------------------------------------- - Blocaj

Uke waza----------------------------------- - Tehnici de blocare

Waza--------------------------------------- - Tehnică 

TEHNICI DE BAZĂ

SEIKEN-------------------------------------- - Pumn frontal

TSUKI---------------------------------------- - Lovitura cu pumnul

Seiken Chudan Tsuki------------------ - Lovitură de pumn la nivel mediu

Seiken Jodan Tsuki-------------------- - Lovitură de pumn la nivel superior

Seiken Ago Uchi------------------------- - Lovitură de pumn la bărbie

Seiken Mawashi Uchi------------------ - Lovitură circulară de pumn

URAKEN------------------------------------ - Lovitură cu dosul pumnului

Uraken Shomen Uchi------------------ - Lovitură spre fată cu dosul pumnului

Uraken Sayu Uchi----------------------- - Lovitură înspre lateral cu dosul pumnului

Uraken Hizo Uchi------------------------ - Lovitură la coaste cu dosul pumnului

Uraken Mawashi Uchi----------------------- - Lovitură circulară în spatele capului

HIJI------------------------------------------- - Cot

Jodan Hiji Ate---------------------------- - Lovitură cot spre cap

Chudan Hiji Ate------------------------- - Lovitură de cot spre partea de mijloc

Hiji Age Uchi----------------------------- - Lovitură ascendentă cu cotul

Hiji Oroshi Uchi------------------------- - Lovitură descendenă cu cotul

UKE------------------------------------------- - Blocare

Jodan Uke--------------------------------- - Blocaj ascendent la nivel superior

Chudan Uchi Uke----------------------- - Blocaj dinspre interior spre exterior la nivel mediu

Chudan Soto Uke----------------------- - Blocaj dinspre exterior spre interior la nivel mediu

Gedan Barai-------------------------------- - Parare descendentă la nivel inferior

Chudan Uchi Uke Gedan Barai---- - Blocaj simultan interior si parare descendentă

SHUTO---------------------------------------- - Cantul palmei

Shuto Gammen Uchi-------------------- - Lovitură laterala cu cantul palmei la cap

Shuto Sakotsu Uchi--------------------- - Lovitură de sus în jos cu cantul palmei la claviculă

Shuto Sakotsu Uchikomi------------- - Lovitura cu cantul palmei la claviculă

Shuto Hizo Uchi-------------------------- - Lovitură cu cantul palmei la splină

Shuto Uchi Uchi-------------------------- - Lovitură spre interior cu cantul palmei la gât

GERI(KERI)--------------------------------- Lovitură cu piciorul

Uchi Mawashi Geri--------------------- -Lovitură crescândă din interior cu piciorul

Soto Mawashi Geri---------------------- Lovitură crescândă din exterior cu piciorul

Mea Keage Geri-------------------------- - Lovitură ascendentă frontală

Hiza Geri------------------------------------ - Lovitură cu genunchiul

Kin Geri------------------------------------- - Lovitură cu laba piciorului la nivelul testiculelor

Mea Geri------------------------------------- Lovitură frontală

Mawashi Geri----------------------------- - Lovitură circulara

Yoko Keage Geri------------------------ - Lovitură laterală ascendentă

Yoko Geri---------------------------------- - Lovitură laterală

Kansetsu Geri--------------------------- - Lovitură la articulatia genunchiului

Ushiro Geri------------------------------------- - Lovitură cu piciorul în spate